1 00:01:38,980 --> 00:01:42,400 Bejelentették, hogy 13-án az operavilág virtuóza, Jonas Wellman, 2 00:01:42,730 --> 00:01:47,360 kulturális rendezvényre látogat Westalisba csereesemény Kelet és Nyugat között. 3 00:01:47,670 --> 00:01:50,030 Westalisban rendkívül népszerű, 4 00:01:50,030 --> 00:01:52,490 szóval nagy a remény ez nagy lépés lesz 5 00:01:52,490 --> 00:01:54,470 a helyes irányba a kelet-nyugati kapcsolatokért, 6 00:01:54,470 --> 00:01:56,800 és az Olvadás Hírnökének hívják. 7 00:01:58,890 --> 00:02:02,520 Noha Mr. Wellman házas, megvolt tiltott viszony több emberrel! 8 00:02:02,520 --> 00:02:04,970 Kiszivárogtatta az információkat egy nyugati szeretőnek! 9 00:02:04,970 --> 00:02:07,420 Azt mondják, titokban kapcsolatban áll a maffiával! 10 00:02:07,420 --> 00:02:09,370 A promóció leple alatt Kelet-Nyugat kapcsolatok, 11 00:02:09,370 --> 00:02:10,860 nyomást gyakorol a riválisaira! 12 00:02:10,860 --> 00:02:15,370 A úrnő szerint Mr. Wellman olyan kijelentéseket tett, mint: 13 00:02:12,980 --> 00:02:15,940 Nyilvánvalóan diszkriminatívnak mondta a fogyatékkal élő veteránokról is. 14 00:02:15,370 --> 00:02:18,150 „Örülök, hogy tehetem fellépni Westalisban. 15 00:02:15,940 --> 00:02:18,670 Számtalan fenyegetést tett az újabb énekesek felé. 16 00:02:18,150 --> 00:02:20,990 Az alacsony szemöldökű osztániai majmoknak nincs kultúrája és nem alkalmasak arra, hogy meghallgassák a dalaimat." 17 00:02:18,670 --> 00:02:22,810 A hatalmas kártérítési követelésekkel együtt – közölték a kormány alkalmazottai 18 00:02:20,990 --> 00:02:24,520 Nyilvánvalóan aggódik népszerűsége ott csúszik. 19 00:02:22,810 --> 00:02:25,070 hogy „nem törődhetett a békével”. 20 00:02:25,780 --> 00:02:28,960 Igaz, amit a cikkek írnak, Mr. Wellman? 21 00:02:29,770 --> 00:02:32,060 Sok állampolgár aggodalmát fejezi ki. 22 00:02:32,060 --> 00:02:33,430 Van-e szándékod a visszavonásra? 23 00:02:33,430 --> 00:02:35,110 Te mocskos gazember! 24 00:02:35,530 --> 00:02:37,640 Ebben nincs igazság! 25 00:02:38,720 --> 00:02:43,680 A BOTRÁNY MÖGÖTT 26 00:02:39,520 --> 00:02:42,170 Nézzétek csak ezt a szemétládát! 27 00:02:42,570 --> 00:02:44,840 – Az olvadás hírnöke! 28 00:02:44,840 --> 00:02:48,930 Hogy merészelné fenyegetni a közti kapcsolatokat Kelet és Nyugat ilyen időben?! 29 00:02:49,310 --> 00:02:53,690 Tegyen meg mindent, hogy megbizonyosodjon róla ezek a botrányok nem érik el a Nyugatot. 30 00:02:53,690 --> 00:02:55,060 Kit érdekel mindez?! 31 00:02:55,310 --> 00:02:58,180 Nem akarok olyan gazembert, mint ő veti be a lábát Nyugaton! 32 00:02:59,030 --> 00:03:02,000 Ember, ennek a fickónak az idegessége! Komolyan. 33 00:03:06,350 --> 00:03:08,650 Tegyen meg mindent, ami kell. 34 00:03:09,770 --> 00:03:11,230 Igen, asszonyom... 35 00:03:17,210 --> 00:03:20,200 Mióta végzi ezt a munkát? 36 00:03:20,200 --> 00:03:23,270 Huh? Ez a második évem... 37 00:03:23,510 --> 00:03:25,410 Akkor miért idegesít ez téged annyira? 38 00:03:25,410 --> 00:03:28,120 Nos, miért ne lennék ideges? 39 00:03:28,120 --> 00:03:30,340 Valójában Keleten és Nyugaton is kidugták a nyakukat 40 00:03:30,340 --> 00:03:32,230 hogy ez az előadás megvalósuljon! 41 00:03:32,230 --> 00:03:34,890 És most elment és tönkretette. 42 00:03:35,350 --> 00:03:38,180 Nem mintha bármi dolgom lett volna csináld bármelyikkel, de... 43 00:03:38,430 --> 00:03:41,860 A mi dolgunk gondoskodni róla nem megy tönkre. 44 00:03:41,860 --> 00:03:44,400 A Nyugat nagyon izgatottan várja látogatását. 45 00:03:44,400 --> 00:03:46,210 Igen, tudom, de... 46 00:03:46,210 --> 00:03:47,680 Ez csak... 47 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 Ennyire utálod őt? 48 00:03:49,740 --> 00:03:51,250 Hát igen! 49 00:03:51,250 --> 00:03:53,780 Handler, te egyáltalán olvastad ezt? 50 00:03:53,780 --> 00:03:56,870 Alapvetően az összes keleti ember tekintsd ezt a fickót ellenségnek! 51 00:03:57,360 --> 00:04:00,340 Pontosan hány százaléka a az emberek "mind az emberek"? 52 00:04:00,340 --> 00:04:01,900 Hány összesen? 53 00:04:01,900 --> 00:04:03,960 Tényleg megszámoltad hányat? 54 00:04:03,960 --> 00:04:05,660 Hát... 55 00:04:06,230 --> 00:04:08,620 Ember, ő tényleg finnyás ezzel kapcsolatban. 56 00:04:08,620 --> 00:04:10,930 Azok az olcsó bulvárlapok, amik ott vannak... 57 00:04:11,270 --> 00:04:15,310 Mindannyian jobbra hajló kiadók a Nemzeti Összetartozás Pártjának bábjai. 58 00:04:15,310 --> 00:04:18,700 Nagyon gyanús, hogy az övék feltételezett források ezek a szerelmesek 59 00:04:18,700 --> 00:04:19,890 és kormányzati figurák. 60 00:04:20,220 --> 00:04:22,510 Tehát azt állítja, hogy ezek a cikkek kitaláltak? 61 00:04:22,510 --> 00:04:23,370 Nem vagyok benne biztos. 62 00:04:23,370 --> 00:04:27,070 Lehet, hogy vannak, akik nem értékeljük, hogy Kelet és Nyugat kijön egymással, 63 00:04:27,070 --> 00:04:28,880 és lehet, hogy nem lesz. 64 00:04:29,340 --> 00:04:31,000 Beszélgetés a város körüli emberekkel... 65 00:04:31,000 --> 00:04:33,370 Az a fickó megérdemli, hogy börtönbe kerüljön. 66 00:04:32,080 --> 00:04:35,570 De a megérzésem ezt súgja ez a fickó határozottan bűnös... 67 00:04:33,370 --> 00:04:35,570 Teljesen undorító. 68 00:04:35,570 --> 00:04:37,390 Milyen szörnyű ember. 69 00:04:35,840 --> 00:04:39,290 Ne használd ki a teljes hiányodat tapasztalata, hogy bármit eldönthessen. 70 00:04:39,290 --> 00:04:42,800 Ha valódi ügynök vagy, objektíven kell mozognia. 71 00:04:45,840 --> 00:04:51,330 Ne felejtsd el még a legtriviálisabbat sem az információ valakinek az életébe kerülhet. 72 00:04:52,660 --> 00:04:55,280 Beszélj az ördögről, Handler. 73 00:04:57,760 --> 00:04:59,770 Halálos fenyegetés? 74 00:05:00,030 --> 00:05:02,180 A jelek szerint átadták az operaházba. 75 00:05:02,180 --> 00:05:05,720 „Halál ennek a gazembernek, aki vet viszály Kelet és Nyugat között! 76 00:05:05,720 --> 00:05:08,230 Én leszek az igazság kardja!" 77 00:05:08,540 --> 00:05:11,190 Valaki szeret nagyokat beszélni. 78 00:05:11,190 --> 00:05:13,480 Én-Ez tényleg? 79 00:05:13,480 --> 00:05:14,710 Ez kicsit úgy tűnik... 80 00:05:15,220 --> 00:05:17,690 A sajtó már készül nagy dolog erről. 81 00:05:17,690 --> 00:05:20,610 Alaposan ellenőrizze a rendőrséget információ ebben az ügyben. 82 00:05:20,610 --> 00:05:23,020 Mit? Ezt is vizsgáljuk? 83 00:05:23,020 --> 00:05:25,460 Ezek az esetek 90%-ában csak csínytevések. 84 00:05:25,460 --> 00:05:28,330 És ha ebből a 10%-os esélyből háború tör ki, 85 00:05:28,330 --> 00:05:31,860 elégedett lennél az ostoba kifogás, 86 00:05:31,860 --> 00:05:34,350 „Soha nem gondoltuk, hogy megfordul ebbe a nagy üzletbe"? 87 00:05:35,670 --> 00:05:39,590 Ha elkapjuk őket, a Kelet adósa lehet. 88 00:05:39,590 --> 00:05:43,270 Elmegyek a nagykövetségre, hogy elvigyem őket végezze el az eseményhez szükséges változtatásokat. 89 00:05:43,270 --> 00:05:45,660 Van még néhány dolog Vigyáznom kell arra is, 90 00:05:46,280 --> 00:05:47,930 szóval a többit rád bízom. 91 00:05:53,650 --> 00:05:55,130 Jó bánat. 92 00:05:55,130 --> 00:05:57,300 Mindig nehéz az újabb ügynökök oktatása. 93 00:05:58,600 --> 00:06:02,980 Azt hiszem, határozottan megöregedtem, ha Arra gondolok: "Ezek a mai gyerekek..." 94 00:06:04,820 --> 00:06:06,620 Hányszor kell elmondanom? 95 00:06:07,070 --> 00:06:09,250 Ne gondolj mindenre mint csak fekete vagy fehér. 96 00:06:09,250 --> 00:06:11,080 Ne próbálj meg mindent elkészíteni megfelel az előzetes elképzeléseknek, 97 00:06:11,080 --> 00:06:12,420 és ne próbáld racionalizálni! 98 00:06:12,800 --> 00:06:15,710 Ez az agyad csak a show kedvéért? 99 00:06:19,690 --> 00:06:21,150 Ez azonban visszavesz. 100 00:06:22,090 --> 00:06:25,620 Azt hiszem, finoman megmutattam neki a kötelek akkoriban is. 101 00:06:30,850 --> 00:06:32,400 Ez rossz! Nagyon rossz! 102 00:06:32,400 --> 00:06:35,820 Megkaptam a The Vakana legújabb számát Heti lap, ami holnap jelenik meg... 103 00:06:35,820 --> 00:06:39,230 és van egy cikk, amely cáfolja a Wellman körüli botrányok! 104 00:06:39,230 --> 00:06:40,210 ezt tudom. 105 00:06:40,210 --> 00:06:42,570 Megnéztem a durvát a szerkesztési szakaszban. 106 00:06:42,570 --> 00:06:46,460 Nézze! Egyik szerető a másik után van most hazugság volt azt mondani, amit mondtak! 107 00:06:46,460 --> 00:06:48,500 Úgy látszik, mindannyian voltak fizetett azért, hogy ezeket mondjam! 108 00:06:48,500 --> 00:06:50,790 Vannak kiszivárgott bizonyítékok is ezekből az ostoba üzletekből is! 109 00:06:50,790 --> 00:06:53,480 Vannak pletykák is hogy valaki igazán sólyom 110 00:06:53,480 --> 00:06:57,300 és fontos volt a nyomásgyakorlás a többi tanúnak, hogy mondjon valamit és… 111 00:06:57,300 --> 00:06:59,010 Most mondtam, hogy tudom. 112 00:06:59,010 --> 00:07:01,350 És ezt nem fogod elhinni! 113 00:07:01,350 --> 00:07:04,850 Úgy tűnik, Wellman fellépést tervez a Kelet-Nyugat esemény ellenszolgáltatás nélkül. 114 00:07:04,850 --> 00:07:07,220 Ember, milyen nagyszerű srác! 115 00:07:07,220 --> 00:07:10,240 Teljesen tudtam, hogy valami van erről az elejétől fogva. 116 00:07:10,240 --> 00:07:13,020 Sok riporter sorakozik ma ismét az ügynökség előtt 117 00:07:13,020 --> 00:07:15,110 hallani akarja az igazságot. 118 00:07:15,110 --> 00:07:18,910 Bár a kulturális csereesemény között Kelet és Nyugat rohamosan közeledik, 119 00:07:15,560 --> 00:07:16,950 Ember! 120 00:07:16,950 --> 00:07:20,150 Ezeknek a srácoknak van egy kis idegmérge, Mr. Wellman, amikor egy rohadt dolgot sem tudnak! 121 00:07:18,910 --> 00:07:20,890 nem tudtunk többet szerezni részletek Mr. Wellmantől... 122 00:07:22,390 --> 00:07:24,200 Ez minek volt?! 123 00:07:24,600 --> 00:07:29,890 Nos, legalábbis valószínűleg nem lesz hogy többé aggódjon a halálos fenyegetés miatt. 124 00:07:29,890 --> 00:07:32,670 Nem, bárki, aki ilyesmit küldene 125 00:07:32,670 --> 00:07:34,790 csak azzal foglalkozik, hogy mi személyesen szeretnének látni. 126 00:07:34,790 --> 00:07:37,540 Ez nem fog sikerülni a legkevésbé is hozzájuk. 127 00:07:37,540 --> 00:07:40,620 Tehát azt mondod, hogy még mindig lehetséges, hogy megtörténhet? 128 00:07:41,140 --> 00:07:43,920 Amint látja, az emberek között akik ma itt gyűltek össze, 129 00:07:43,920 --> 00:07:45,830 vannak tüntetők is. 130 00:07:45,830 --> 00:07:51,110 És valószínűleg a halálos fenyegetés miatt, bőséges biztonság látható a környéken. 131 00:07:52,280 --> 00:07:53,780 Kérj elnézést! Ezt nem fogod megúszni! 132 00:07:54,110 --> 00:07:56,490 Felveszed ezt a hírműsort? 133 00:07:56,490 --> 00:07:57,360 De persze. 134 00:07:58,960 --> 00:08:01,590 Az őrök a Phalanx Security-től származnak? 135 00:08:01,590 --> 00:08:03,100 Valóban, azok. 136 00:08:03,790 --> 00:08:04,900 Stop. 137 00:08:05,960 --> 00:08:07,930 Az a biztonsági őr hátul. 138 00:08:07,930 --> 00:08:09,450 Nincs botja. 139 00:08:10,590 --> 00:08:13,780 Kellett volna egy követelmény hogy fel legyen fegyverkezve erre a feladatra. 140 00:08:13,780 --> 00:08:16,910 Furcsa, hogy ott van ebben az órában azon a járőrútvonalon. 141 00:08:16,910 --> 00:08:20,620 Figyelembe véve mindazt, ami történik, talán csak egy kicsit zavarosak lettek a dolgok? 142 00:08:21,250 --> 00:08:23,270 Illetve miért ismeri az útvonalukat? 143 00:08:25,600 --> 00:08:28,380 Ez az iroda a 4. kerületben van, igaz? 144 00:08:28,380 --> 00:08:30,850 Igen, asszonyom. A legközelebbi arra a helyre a Kebab. 145 00:08:35,120 --> 00:08:39,050 Helló, ez a Sunset Kebab a West Main-on. 146 00:08:39,050 --> 00:08:40,420 – Szállítás, kiszállítás. 147 00:08:40,420 --> 00:08:43,250 Három forró kebab kell és két mentás csokis kebab. 148 00:08:43,840 --> 00:08:45,110 A közelben van. 149 00:08:45,110 --> 00:08:46,580 A férfi őr a P Company-tól. 150 00:08:46,930 --> 00:08:49,900 Körülbelül 180 centiméter magas, barna hajú. 151 00:08:49,900 --> 00:08:51,590 A telefonkészülék mögött. 152 00:08:53,990 --> 00:08:55,590 És tartsa a ketchupot. 153 00:08:55,590 --> 00:08:57,980 Szóval csak tartsd rajta a szemed és állj mellé. 154 00:08:58,980 --> 00:09:01,980 Megrendelés érkezett, hölgyem. 155 00:09:03,100 --> 00:09:04,630 Mi is lefelé tartunk. 156 00:09:05,570 --> 00:09:07,500 Várj, komolyan? 157 00:09:08,710 --> 00:09:10,980 Talán fel kellene hívnunk a Twilightot... 158 00:09:10,980 --> 00:09:14,090 Hallottam, hogy bedőlt saját otthonában nemrég. 159 00:09:14,090 --> 00:09:15,970 Hadd pihenjen egy kicsit. 160 00:09:21,780 --> 00:09:25,670 Értesítést kaptunk a rendőrségtől maradj ma egész nap az ügynökségnél. 161 00:09:25,670 --> 00:09:28,250 Mit tegyünk a ma esti bulival? 162 00:09:28,480 --> 00:09:31,900 Jónak kell lennie. Rengeteg biztonságunk van. 163 00:09:31,900 --> 00:09:34,830 Kerüljük el a sajtót kimegy a hátsó bejáraton. 164 00:09:34,830 --> 00:09:36,740 R-Helyes... 165 00:09:50,290 --> 00:09:53,130 Büntetés... Büntetés... 166 00:09:53,980 --> 00:09:57,430 Ez rossz, ez rossz. Mit tegyek? 167 00:10:06,410 --> 00:10:07,870 Kebab! Hol van a címzett? 168 00:10:07,870 --> 00:10:11,120 Ez rossz. Wellman elment a hátsó kijáraton keresztül. 169 00:10:11,120 --> 00:10:12,930 A címzett meg fog tenni a lépést! 170 00:10:12,930 --> 00:10:13,840 Mindjárt ott leszünk! 171 00:10:14,150 --> 00:10:15,620 Stall Wellman és pártja. 172 00:10:15,620 --> 00:10:17,030 Megvan! 173 00:10:17,990 --> 00:10:21,830 Tessék, uram. A menta csokis kebab, amit rendelt. 174 00:10:21,830 --> 00:10:24,680 Huh? Nem én rendeltem! 175 00:10:24,680 --> 00:10:26,550 Ez a srác biztosan készül valamire! 176 00:10:26,550 --> 00:10:30,190 Hé! Csak elkészíteni jöttem a szállításod! Vedd el! 177 00:10:30,190 --> 00:10:31,950 Csak azt mondta, hogy nem ezt rendelte! 178 00:10:31,950 --> 00:10:32,860 Menj innen! 179 00:10:32,860 --> 00:10:33,680 Tch... 180 00:10:41,630 --> 00:10:43,220 A rendőrség? 181 00:10:44,100 --> 00:10:46,830 Ne ragadd meg az igazságszolgáltatás útját! 182 00:10:48,100 --> 00:10:50,050 Igaz, persze! 183 00:10:53,790 --> 00:10:54,740 Jajj... 184 00:10:55,350 --> 00:10:57,960 határozottan eltört az állkapcsa. 185 00:10:58,290 --> 00:11:01,930 Ó, bocsánat! A szomszéd épület volt. 186 00:11:01,930 --> 00:11:03,370 Elég a baj belőled! 187 00:11:13,400 --> 00:11:17,860 Az osztániai fellépők lesznek egy pillanatra Westalisba indul. 188 00:11:17,860 --> 00:11:20,050 Most, hogy tisztázták minden botrányból, 189 00:11:20,050 --> 00:11:22,070 Mr. Wellman úgy tűnt jó hangulatban, ahogy... 190 00:11:32,770 --> 00:11:35,350 Mi a baj, Sherwood államtitkár? 191 00:11:35,350 --> 00:11:38,630 Igen, elfelejtettem a koromat, és megkaptam egy kicsit túl vad a minap, 192 00:11:38,630 --> 00:11:40,160 szóval megsérültem a vállam... 193 00:11:40,160 --> 00:11:41,350 Igen... 194 00:11:42,400 --> 00:11:44,000 Értem mit érzel, 195 00:11:44,000 --> 00:11:47,130 de meg kell mentenie a mulatozást mert miután ez az esemény sikeres lesz. 196 00:11:50,550 --> 00:11:55,520 Nos, úgy tűnik, ez a biztonsági őr valóban az, aki a halálos fenyegetést küldte. 197 00:11:55,520 --> 00:11:59,020 Pance Karmer, 52 éves. Volt katona. 198 00:11:59,020 --> 00:12:03,850 Egyik munkahelyről a másikra ugrált és többször letartóztatták testi sértés miatt. 199 00:12:03,850 --> 00:12:07,970 Azt mondta, neki kell "hoznia". le az igazságszolgáltatás kalapácsába", úgy tűnik. 200 00:12:07,970 --> 00:12:11,990 Miért gondolta, hogy képes lesz rá így képviseli az egész társadalmat? 201 00:12:11,990 --> 00:12:14,690 Tehát egy szellem a háborúból. 202 00:12:14,690 --> 00:12:18,290 Ha túlságosan büszke volt arra a hitre hogy valóban a békéért harcolt, 203 00:12:18,290 --> 00:12:19,710 még inkább megtörténik. 204 00:12:20,980 --> 00:12:23,630 Erre nekünk magunknak kell ügyelnünk. 205 00:12:24,820 --> 00:12:28,060 Sokat tanultam ebből az esetből. 206 00:12:28,060 --> 00:12:30,920 Megtanultam milyen tudatlan és meggondolatlan voltam. 207 00:12:30,920 --> 00:12:34,540 Majdnem békén hagytam egy ártatlan embert fájt is emiatt. 208 00:12:35,000 --> 00:12:37,750 Soha többé nem fogok így becsapni. 209 00:12:39,380 --> 00:12:41,170 Ha egyszer Mr. Wellman hazamegy, 210 00:12:41,170 --> 00:12:43,480 talán megnézem valamelyikét előadásokat, hogy kiegyenlítse őt. 211 00:12:43,950 --> 00:12:45,880 Igen, erről. 212 00:12:45,880 --> 00:12:49,970 Lehet, hogy valóban elpártol nyugatra, és soha ne menj vissza. 213 00:12:49,970 --> 00:12:50,620 Huh?! 214 00:12:50,890 --> 00:12:55,270 Nyilvánvalóan az egyik szeretője egy maffiafőnök felesége. 215 00:12:55,270 --> 00:12:59,170 Ezúttal jogosan megtette valaki nagyon szívesen kivenné. 216 00:12:59,170 --> 00:13:02,120 Mi?! De mindenre gondoltam a botrányok álhír voltak! 217 00:13:02,450 --> 00:13:06,020 Úgy értem, az emberekkel sosem lehet tudni. 218 00:13:06,020 --> 00:13:09,810 Várj, várj, várj! Még az is volt cikk, ami mindent cáfolt! 219 00:13:09,810 --> 00:13:12,100 Nos, függetlenül attól, hogy mitől az igazság valójában az lehet, 220 00:13:12,100 --> 00:13:16,010 Csak örülök a kelet-nyugati kulturálisnak a csere gond nélkül lezajlott. 221 00:13:16,680 --> 00:13:19,330 Soha senkit nem akarok kitakarítani más káosz még egyszer. 222 00:13:19,330 --> 00:13:23,060 Huh? Várj... Huh?! Hé! 223 00:13:23,290 --> 00:13:25,420 Várj, pontosan mi volt minden igaz és mi nem?! 224 00:13:25,420 --> 00:13:26,760 mi folyik itt?! 225 00:13:26,760 --> 00:13:30,280 Ne próbálja megtalálni a válaszokat az egyszerű út, újonc. 226 00:13:32,400 --> 00:13:35,710 Valójában meg kell tartania ezt az agyadat használva. 227 00:13:37,960 --> 00:13:41,920 ÚT EGY BIRODALMI TUDÓSHOZ 228 00:13:42,460 --> 00:13:45,390 Viszlát, Anya! Holnap újra találkozunk! 229 00:13:45,390 --> 00:13:46,890 Viszlát holnap! 230 00:13:53,080 --> 00:13:55,850 borzasztóan sajnálom! 231 00:13:56,230 --> 00:14:01,690 A buszsofőr hirtelen rosszul lett, így a következő busz elég késni fog. 232 00:14:01,690 --> 00:14:03,560 Jaj, komolyan? 233 00:14:03,880 --> 00:14:05,750 Menjünk, öljük az időt valahova. 234 00:14:05,750 --> 00:14:06,520 Mint a kávézó? 235 00:14:07,110 --> 00:14:08,380 Menjünk. 236 00:14:08,380 --> 00:14:09,190 Igen. 237 00:14:17,580 --> 00:14:18,890 Unott. 238 00:14:23,250 --> 00:14:23,940 Hát jó. 239 00:14:23,940 --> 00:14:27,910 Mi a baj, Forger? A busz egy darabig nem jön. 240 00:14:27,910 --> 00:14:29,210 Tanár. 241 00:14:29,210 --> 00:14:31,960 Anya magányos, és nincs hova mennie. 242 00:14:31,960 --> 00:14:35,810 Értem... Szóval azt hiszem Blackbell már hazament. 243 00:14:36,840 --> 00:14:37,740 Hm. 244 00:14:38,890 --> 00:14:40,480 Ha van időd a kezedre, 245 00:14:40,480 --> 00:14:43,200 miért nem jössz segíteni viszem ezeket az iratokat? 246 00:14:43,200 --> 00:14:46,260 Annyi csekély feladattal, amit meg kell tenni első éves hallgatók, nem tudok lépést tartani. 247 00:14:46,260 --> 00:14:50,490 Anya élvezi, hogy időt tölt rá kezében van, tehát valójában elfoglalt. 248 00:14:50,930 --> 00:14:52,820 Ne tűnjön olyan csalódottnak. 249 00:14:52,820 --> 00:14:54,910 Felszolgálok egy teával harapnivalók, ha végeztünk. 250 00:14:54,910 --> 00:14:55,870 Tea falatok! 251 00:15:00,520 --> 00:15:04,250 Nos, Forger? Élvezed az iskolát? 252 00:15:04,770 --> 00:15:06,060 Ez normális. 253 00:15:07,380 --> 00:15:10,180 Ha nem szereted az iskolát, ez kudarcot okoz? 254 00:15:10,180 --> 00:15:11,860 Egy rohadt narancs? 255 00:15:11,860 --> 00:15:14,130 Hm? Ez nem igaz. 256 00:15:14,430 --> 00:15:17,520 Amikor magam is diák voltam, Nem voltak barátaim, 257 00:15:17,520 --> 00:15:19,590 és nekem is megvolt a bajom. 258 00:15:19,810 --> 00:15:22,340 Rendben van, tanár úr. Te szegény. 259 00:15:22,340 --> 00:15:23,940 Huh? Ööö... 260 00:15:25,310 --> 00:15:28,980 Nos, ha valami bajod van, beszélj a körülötted lévőkkel. 261 00:15:28,980 --> 00:15:31,610 Bátorságra van szüksége ahhoz, hogy kimutassa gyengeségeit, 262 00:15:31,610 --> 00:15:34,060 de szívesen felajánlom bármikor tanácsot adsz. 263 00:15:34,060 --> 00:15:37,030 Ez otay. Anya most gurul. 264 00:15:37,590 --> 00:15:41,570 Minden diák, aki Tonitrust kapott Bolts a minap elvesztette a reményt, 265 00:15:41,570 --> 00:15:44,950 de még mindig kitart miután megkapta a másodikat! 266 00:15:44,950 --> 00:15:46,880 Forger kisasszony, ön kifejezetten elegáns! 267 00:15:47,150 --> 00:15:50,830 Anya elfelejtette, hogy kapott egy Tonitrus csavar! Teljesen! 268 00:15:50,830 --> 00:15:55,200 Hmm... Kicsit szégyellem, hogy volt hogy az oktatójaként fokozottan vigyázzon. 269 00:15:55,200 --> 00:15:58,530 Teljesen felesleges volt aggodalomra ad okot. Mit tegyek? 270 00:15:58,530 --> 00:16:01,820 Ilyen ütemben a teafalatok veszélyben vannak! 271 00:16:02,440 --> 00:16:07,360 Ó... igen. Anya kapott kettőt Tonitrus Csavarok és veszélyben van. 272 00:16:07,360 --> 00:16:09,270 Bármit is csinál Anya? 273 00:16:09,830 --> 00:16:12,350 Ah, értem. Szóval zaklatott vagy. 274 00:16:12,350 --> 00:16:15,330 Hála istennek. nem tévedtem. 275 00:16:15,330 --> 00:16:16,110 Tyűha. 276 00:16:16,480 --> 00:16:20,580 A minap megkaptad a Tonitrus csavart zsebkendő hiánya miatt nem? 277 00:16:21,400 --> 00:16:25,050 Anyának van egy csomó zsebkendője most már mindig vele. 278 00:16:25,340 --> 00:16:28,220 Ööö, nem ez a probléma, Miss Forger. 279 00:16:28,660 --> 00:16:32,010 Nem az a fontos, ha te van-e bizonyos holmija vagy nincs. 280 00:16:32,010 --> 00:16:34,720 Ez a mindennapi gondolkodásmódod. 281 00:16:34,720 --> 00:16:35,720 Óóó... 282 00:16:35,720 --> 00:16:39,440 Az egyik építőköve az elegancia az alaposság fenntartása 283 00:16:39,440 --> 00:16:44,280 mégis kelletlen hozzáállás kell adni kellő figyelmet fordítani az ápolási kérdésekre. 284 00:16:44,280 --> 00:16:46,700 Elég durvának tűnhetett, 285 00:16:46,700 --> 00:16:48,690 de Schlag úrnő attól tartott hogy az elsőéves hallgatók 286 00:16:48,690 --> 00:16:50,790 túlságosan hozzászokott az iskolához és hagyd cserben az őrködésüket, 287 00:16:50,790 --> 00:16:52,840 így visszanyerte őket formájába. 288 00:16:52,840 --> 00:16:53,730 Talán. 289 00:16:55,310 --> 00:16:56,190 Ó. 290 00:16:56,540 --> 00:16:58,910 Egyáltalán nem érek rá! 291 00:16:59,200 --> 00:17:00,650 Ööö, nyugodj meg, én. 292 00:17:00,650 --> 00:17:02,790 így van. Még mindig elsőéves diák. 293 00:17:02,790 --> 00:17:05,470 Lehet, hogy nehéz lesz megértenie ha elvontan beszélek vele. 294 00:17:05,470 --> 00:17:07,370 Könnyebben kell szétszednem... 295 00:17:07,890 --> 00:17:09,870 Ööö, úgy értem... 296 00:17:10,330 --> 00:17:11,710 Tsk, tsk, tsk. 297 00:17:11,710 --> 00:17:13,970 Anya teljesen megérti. 298 00:17:13,970 --> 00:17:16,740 Azt mondod, hogy Anya nem fogja szerezzen be további Tonitrus csavarokat 299 00:17:16,740 --> 00:17:18,340 ha a zsebkendői alaposak és szőrtelenek. 300 00:17:18,670 --> 00:17:21,600 Egy rohadt szót sem kapott! 301 00:17:21,960 --> 00:17:24,610 Ó, kedvesem. A belső hangom vulgáris lett. 302 00:17:24,610 --> 00:17:28,650 Ööö, a lényeg az, hogy ez minden önuralom kérdése. 303 00:17:28,650 --> 00:17:30,900 Szóval Anya önuralommal megszerzi Stellát? 304 00:17:31,130 --> 00:17:35,090 Ah, szóval te is szeretnéd birodalmi tudós lesz? 305 00:17:35,090 --> 00:17:37,370 Van ambíciója, ha más nem. 306 00:17:37,370 --> 00:17:39,200 Sokk! Semmi más?! 307 00:17:41,780 --> 00:17:43,780 Miért akarod Stellát? 308 00:17:43,780 --> 00:17:46,630 Mit remélsz elérni birodalmi tudóssá válni? 309 00:17:46,630 --> 00:17:48,550 Papa küldetéséért... 310 00:17:48,550 --> 00:17:51,340 Ööö... 311 00:17:51,870 --> 00:17:53,970 Mert szuper menőnek tűnnek. 312 00:17:53,970 --> 00:17:54,920 Olyan sekélyes! 313 00:17:54,920 --> 00:17:56,810 Milyen teljesen sekélyes! 314 00:17:56,810 --> 00:18:00,820 Maga mondta az interjún, hogy te olyan akart lenni, mint az igazgató, nem? 315 00:18:00,820 --> 00:18:03,050 Nem valami ilyesmiről van szó? 316 00:18:03,400 --> 00:18:05,730 Huh? Ezt mondtam? 317 00:18:06,290 --> 00:18:10,490 A-Egyébként Anya mindent akar most a Stelláké. 318 00:18:10,490 --> 00:18:12,730 Akkor harcolhatunk a végső főnökkel. 319 00:18:17,150 --> 00:18:22,260 Nem szabad megnézni a birodalmi tudósokat vagy Stellas olyan könnyedén, Forger. 320 00:18:22,260 --> 00:18:28,250 Ez egy büszke cím, amelyet felépítettek az Eden College 500 éves történetében. 321 00:18:32,870 --> 00:18:34,410 Íme. 322 00:18:34,730 --> 00:18:37,040 Ezek mind a diákok akik végtelenül odaadták magukat 323 00:18:37,040 --> 00:18:38,870 tanulmányaikra, és elérték azt a státuszt. 324 00:18:39,470 --> 00:18:44,720 Politikusok, művészek, sportolók, tudósok, mérnökök stb. 325 00:18:44,720 --> 00:18:48,000 Mind birodalmi tudósok voltak. 326 00:18:48,710 --> 00:18:51,540 Mindig a legtöbbet dolgoztak véren, verejtéken és könnyeken keresztül, 327 00:18:51,540 --> 00:18:55,500 mindig fenntartották önigazgatásukat, és amikor megbotlottak, nem vesztették el a kedvüket. 328 00:18:55,500 --> 00:18:58,410 Időnként versenyeztek egymással és időnként támogatták egymást. 329 00:18:58,410 --> 00:19:01,580 Évek és évek után felépíteni ezeket a tapasztalatokat, 330 00:19:01,580 --> 00:19:03,620 címet kapták birodalmi tudós. 331 00:19:03,620 --> 00:19:08,480 Nem érhetsz el semmit egyetlen nap alatt, Miss Forger. 332 00:19:09,720 --> 00:19:11,860 Szóval ez olyan, mint a küldetés? 333 00:19:11,860 --> 00:19:15,400 Dolgoznunk kell tovább lépésről lépésre rajta? 334 00:19:17,250 --> 00:19:20,190 Anya válhat azzá egy nap, kérem? 335 00:19:20,680 --> 00:19:23,910 Lehet... Vagy inkább attól tartok Ezt nem tudom ilyen könnyen megmondani. 336 00:19:23,910 --> 00:19:25,510 Ez egyéntől függ. 337 00:19:25,510 --> 00:19:27,870 Van, amikor szerencse is szerepet fog játszani. 338 00:19:27,870 --> 00:19:29,420 De nem kell sietni. 339 00:19:29,420 --> 00:19:33,170 Csak megfelelően kell elsajátítania az alapokat elsőéves hallgatóként. 340 00:19:33,640 --> 00:19:36,590 Nem minden az akadémikusokról szól, hanem az atlétika és az életmódod is. 341 00:19:36,590 --> 00:19:38,620 A méltóságod és a szellemed is. 342 00:19:39,050 --> 00:19:41,600 Óvatosan éld a napjaidat. 343 00:19:45,470 --> 00:19:47,780 Jó visszagondolni kap egy Tonitrus csavart, 344 00:19:47,780 --> 00:19:49,300 de nem kell izgulni. 345 00:19:49,300 --> 00:19:53,030 Mindenkinek van egy-két hibája vagy hébe-hóba kudarcok. 346 00:19:53,470 --> 00:19:56,750 Ez a fickó még hat Tonitrus csavart is kapott. 347 00:19:56,750 --> 00:19:57,530 Óóó... 348 00:19:58,230 --> 00:20:00,740 Bízzon benne, Miss Forger. 349 00:20:00,740 --> 00:20:03,970 Hiszek az eleganciádban. 350 00:20:04,550 --> 00:20:05,490 Igen! 351 00:20:12,340 --> 00:20:14,870 Nagy segítség voltál, kis segítőm. 352 00:20:14,870 --> 00:20:16,780 Tea falatok! Tea falatok! 353 00:20:16,780 --> 00:20:17,860 Igen, igen, tudom. 354 00:20:20,870 --> 00:20:22,360 Óóó! 355 00:20:22,360 --> 00:20:27,100 Azok a teafalatok is létrejöttek egy birodalmi tudós végzettségű. 356 00:20:28,220 --> 00:20:29,320 Fincsi, fincsi. 357 00:20:30,200 --> 00:20:34,040 Éveket töltöttek a tökéletesítéssel azt a kitűnő ízt. 358 00:20:34,040 --> 00:20:36,410 Meg tudja mondani az igazi mélységet az ízétől, nem? 359 00:20:36,410 --> 00:20:38,040 Édes és finom. 360 00:20:38,040 --> 00:20:39,000 Olyan sekély. 361 00:20:39,530 --> 00:20:40,590 tudom. 362 00:20:40,590 --> 00:20:44,360 Szeretne átnézni minden olyan részt nem értetted a legutóbbi kvízen? 363 00:20:44,360 --> 00:20:46,460 szívesen segítek... 364 00:20:46,840 --> 00:20:49,050 Anya megette a teáját, szóval most hazamegy. 365 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 Nagyon rajongok érted. 366 00:20:50,950 --> 00:20:53,960 R-Helyes... 367 00:20:54,960 --> 00:20:57,450 Másokat nevelni olyan nehéz... 368 00:21:00,460 --> 00:21:03,750 Papa, mama, Anya visszatért! 369 00:21:03,750 --> 00:21:04,950 Eléggé elkéstél. 370 00:21:08,380 --> 00:21:10,060 Nos, miért nem vacsorázunk? 371 00:21:10,060 --> 00:21:11,410 Igen. 372 00:21:13,430 --> 00:21:16,170 A mai küldetés lehetetlen volt. 373 00:21:16,170 --> 00:21:19,640 Nos, hagytalak pihenni a minap, szóval most kitalálod. 374 00:21:21,100 --> 00:21:24,310 Elég nehéz volt legyőzni a mai ellenfelet. 375 00:21:26,660 --> 00:21:29,910 A papa és a mama is keményen dolgoznak. 376 00:21:34,720 --> 00:21:38,530 Papa! Ha végeztünk az evéssel, Szeretném, ha segítenél a házi feladatomban! 377 00:21:38,530 --> 00:21:40,930 Mi... ez honnan jött? 378 00:21:43,260 --> 00:21:47,070 Nem kaptál másikat Tonitrus Bolt, ugye? 379 00:21:51,330 --> 00:21:53,720 Loid! Fogd meg magad! 380 00:21:54,700 --> 00:21:59,220 Ne aggódj! elkészítem azonnal vacsorázni! Loid! 381 00:23:36,930 --> 00:23:40,010 AZ ANYA-Barátok RENDSZER